This fitness-focused hotel chain has workout equipment in every single room