Indigenous tribes risk extinction as clout-chasing influencers invade remote communities: report